Returns the complete catalog of role identifiers (scopes) that can be assigned to users
and applications. Roles are organized by category and determine what operations a principal
can perform within the platform.

Role Naming Convention: <category>.<domain>.<action> (e.g., admin.tenant.user.create)

This is an alias of /api/v3/admin/roles for platform administration.